太空部队

参谋长联席会议讨论中国的行动的合法性，并讨论战争。l令内尔德感到沮丧的是，在恐惧的多米诺骨牌效应下，一场核战争正在到来，最终将摧毁了世界的大部分地区。同时，艾琳破坏了凯利的汽车，并被解雇。内尔德提出了他对栖息地袭击的温和建议，所有联合首长（除格拉巴斯顿将军外）均同意，但国防部长否决了这些建议，并命令内尔德彻底摧毁中国基地。内尔德很不情愿地向机组人员透露武器已经装备好，机组人员开始接受枪支使用方面的…

载有栖息地和机组人员的“太空部队一号”火箭升空并进入轨道，但中国人在他们降落之前，将“太空部队一号”的着陆点“马兰·特兰基利蒂斯”作为“科学研究领地”。阿德里安和内尔德与中国同行进行谈判，但是谈判失败了，同时，新闻界发现了埃迪的犯罪记录。“太空部队一号”降落，安吉拉在月球上行走，打算说：“回到月球是件好事，”这是她难忘的一句话，但她一紧张却说错了。同时，艾琳发现内尔德一直在和凯莉约会，当她告诉玛姬…

内尔德和艾琳去监狱探望玛姬。内尔德想和玛姬一起度过一个美好的时光，于是坐直升飞机离开艾琳。艾琳在那里她开始与一些囚犯谈论她的母亲。令内尔德大失所望的是，玛姬告诉他，她希望他们能有一个公开的婚姻，因为她对彼此见面的机会相对较少感到不满意。探视结束后，内尔德飞回家，但将艾琳留在监狱。陈驾车和安吉拉到丹佛，他们结成了友谊。阿德里安，托尼和布拉德寻找要在即将到来的月球栖息地工作的候选人，然后选择了经验不足…