飞翔的魔女

原来千户一直躺着的垫子里装的是真琴的旧袍子，试穿过旧袍子后，真琴决定做一件新的魔女袍。真琴和千户坐着扫帚飞上天空，找到了布店，真琴也终于克服了自己路痴的毛病。回到家后，真琴给小千夏也做了一件红色的魔女袍，小千夏对这件帅气的衣服爱不释手。明天就是睡魔祭了，真琴意外之下见到了祭典时才会出现的土鱼。

这天清晨，茜在魔女世界的报纸上看到了大新闻，今年会飞的鲸鱼将会经过这个小镇。带着对鲸鱼的好奇心，真琴、小千夏和茜三人坐着扫帚，朝鲸鱼路过的方向飞去。她们三人不光看到了鲸鱼，还来到鲸鱼的背上，见到了神秘的古代遗迹。在这里，真琴她们遇到了也来看鲸鱼的杏子，最后真琴邀请杏子来家里吃早饭。

今天真琴他们班要进行烹饪实习，于是真琴、圭和直三人一起做料理。直从早上就开始心事重重，因为她根本不会做饭，本想着抽中最简单的蔬菜沙粒，却抽到了最复杂的汉堡肉。在真琴和圭的帮助下，直总算掌握了洋葱和鸡蛋的正确使用方法。料理都顺利完成了，但有一件重要的事情被大家遗忘了。